Чиновники придумали новое слово: ФИЦПНЦБИРАНИБКРАН!

Административный восторг, - так озаглавил свой пост в ФБ ученый Борис Штерн.

У Института биофизики клетки, где работает моя жена (к сожалению, завлабом), теперь такое название:

Институт биофизики клетки Российской академии наук - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки "Федеральный исследовательский центр "Пущинский научный центр биологических исследований Российской академии наук"

А стиль-то каков!

А аббревиатура! ФИЦПНЦБИРАНИБКРАН

Зато в англоязычных документах все по-прежнему.

Позор предназначен только для внутреннего потребления.

Кстати в русскоязычных публикациях и тезисах надо писать аффилиацию именно так.