За «хохлов» ответит: украинские композиторы просят Зеленского запретить Чайковского

Елена Петрова

19 украинских композиторов, музыкантов и искусствоведов обратились к президенту Зеленскому, министру культуры страны и руководству Киевской консерватории с призывом убрать композитора Петра Чайковского из списка деятелей культуры, которых нужно «вернуть Украине», пишут украинские СМИ. Имя композитора прозвучало при обсуждении художников украинского происхождения, которые считаются во всем мире представителями русской культуры.

Круглый стол был организован по инициативе бывшего президента Виктора Ющенко. Среди «возвращаемых» назывались писатель Антон Чехов, художники Илья Репин, Казимир Малевич, Архип Куинджи, Иван Айвазовский и Антон Лосенко. В области музыки украинскими в Киеве посчитали композиторов Дмитрия Бортнянского, Максима Березовского, Артема Веделя. Петр Ильич Чайковский был назван украинцем «казацкого рода Чайок, гением мировой музыки, неподвластным имперской политической идеологии».

Чайковского авторы письма упрекают в том, что он не признавал свое украинское происхождение и нелестно отзывался об украинцах:

«В сохранившихся переписках идентифицировал себя как „русский в полном смысле этого слова“, а относительно украинцев употреблял слово „хохол“.

Авторы письма сетовали на то, что широкой украинской публике остаются неизвестными произведения истинно украинских композиторов — Николая Лысенко, Николая Леонтовича или Бориса Лятошинского, а не стараться включать в культурное наследие страны тех, кто себя украинцами не считал:

«Мы боремся за наше право на самоидентификацию, право говорить на украинском языке и право быть украинцами. Но в таком случае, мы не имеем права пытаться принудительно „возвращать“ художников, которые сделали свой осознанный выбор в пользу другой страны, другой культуры и другого языка»

После начала боевых действий в Украине предпринимались попытки исключить произведения русских композиторов из программ оркестров и оперных театров Европы и США. Музыкальные коллективы в знак солидарности с музыкантами Украины перестали исполнять произведения, которые любят и которыми восхищаются ценители классической музыки. «Под нож» попали Чайковский, Прокофьев, значительно реже стали исполняться произведения Сергея Рахманинова и Игоря Стравинского, хотя оба композитора после революции оставили Россию и переехали сначала в Европу, а потом в США.

Дирижеры и руководители оркестров пытались разучить произведения украинских композиторов и включить их в свою программу, но оказалось, что сделать это не так просто — произведения Дмитрия Леонтовича и Бориса Лятошинского до 2022 года появлялись в репертуаре самых известных музыкальных коллективов редко, и публика была мало с ними знакома.

После паузы с русскими композиторами они опять стали возвращаться в концертные залы и оперные театры Европы и США. Одна из немногих музыкальных столиц, где продолжали играть не только Чайковского и Рахманинова, но и произведения советских композиторов, была Вена. Здесь в программе самого популярного концерта года — новогоднего концерта Венского филармонического оркестра и звезд оперной сцены Вены — даже 1 января 2023 года звучали произведения Андрея Эшпая на русском языке.

В истории музыки были композиторы, произведения которых не исполняют в некоторых странах. Так, произведения немецкого композитора Рихарда Вагнера не встретишь в Израиле. Как известно, Вагнер был не только любимым композитором Гитлера, а его вдова гордилась своей дружбой с ним. Сам Вагнер активно разделял антисемитские взгляды немецкой элиты и, по мнению критиков, воспевал «германский дух». Однако произведения Вагнера, сложные и по исполнению, и по длительности, остаются сейчас в числе любимых не только в Германии.

Почитателем немецкого композитора и одним из лучших дирижеров его произведений считается Валерий Гергиев. Это оценила не только публика Мариинского театра, но и очень требовательные слушатели и знатоки Вагнера в Мюнхене, где Гергиев несколько лет дирижировал оркестром и срывал овации.

Будет или нет Чайковский исключен из списка украинских композиторов, совершенно неважно. В России и Венгрии композитора Листа зовут Ференцем, а в Австрии и Германии — Францем, однако его «Венгерской рапсодией» восхищаются как Будапеште и Вене, так и во всем мире.